CSS text-overflow: ellipsis wrapping on nested div structure